Wäscheetiketten – wie sind die Symbole zu lesen, um die Kleidung nicht zu beschädigen?

Haben Sie sich jemals über die Geheimnisse gewundert, die in Kleideretiketten verborgen sind? All diese Wäschesymbole können manchmal verwirrend sein. Und später, wenn man sich schließlich für ein Programm entscheidet, beginnt man sich zu fragen, ob man sich für das richtige Programm entschieden hat und ob die Lieblingskleidung plötzlich um zwei Größen kleiner wird.

Mach dir keine Sorgen, du bist nicht allein. Was für manche ein Rätsel sein mag, wird bei uns zum Kinderspiel. Aus diesem Grund haben sich die Rotho-Experten entschieden, für Sie einen Leitfaden zu erstellen, der all diese rätselhaften Wäschemarkierungen entschlüsselt. Von nun an stellen diese kleinen Symbole keine Herausforderung mehr für Sie dar und die Waschmaschine wird zu Ihrem Verbündeten.

Markierungen auf Etiketten – wo sind die Symbole auf der Kleidung?

Du nimmst Kleidung aus dem Wäschekorb und wie geht es weiter? Welches Waschprogramm eignet sich für empfindliche Textilien und können alle Wäschestücke bei Normaltemperatur gewaschen werden? Wenn Sie Zweifel daran haben, wie man Symbole liest, haben wir gute Nachrichten für Sie. Eingelaufene T-Shirts, ausgeblichene Kleidung, verfilzte Pullover gehören der Vergangenheit an. Von nun an ist Ihre gesamte Kleidung sicher und Ihre Lieblingsgarderobe wird Ihnen jahrelang gute Dienste leisten. Doch wo findet man die richtigen Tipps zum Wäschewaschen? Die Antwort ist einfach: Schauen Sie sich einfach das weiße Etikett auf der Innenseite der Kleidung an.

Etiketten an Kleidungsstücken befinden sich normalerweise auf der falschen Seite der Kleidung. Bei T-Shirts und Hemden auf der Rückseite des Kragens oder an der Seitennaht. In der Nähe der Taille der Hose sind hier Informationen zum Material sowie Wasch- und Trocknungsempfehlungen versteckt, damit Sie sich auch nach vielen Wäschen über das makellose Aussehen Ihrer Kleidung freuen können.

Oznaczenia prania - instrukcja do wydrukowania, ikonografika, plakat, grafika do druku
Oznaczenia prania - instrukcja do wydrukowania, ikonografika, plakat, grafika do druku

Die häufigsten Wäschemarkierungen

Es ist wichtig zu bedenken, dass es sich bei den Symbolen auf den Informationsschildern um Empfehlungen des Herstellers handelt, die der Aufrechterhaltung der Qualität der Kleidung dienen sollen. Daher lohnt es sich, sie als Ausgangspunkt für die richtige Kleidungspflege zu betrachten. Die auf den Etiketten angegebene Pflege Ihrer Kleidung bringt daher Vorteile hinsichtlich einer längeren Lebensdauer und der Beibehaltung eines attraktiven Aussehens.

Wäschesymbole

Bei Wäschemarkierungen gibt es zwei Arten. Die erste betrifft das Wäschewaschen selbst zu Hause. Es kann von Hand oder in der Waschmaschine gewaschen werden. Ein charakteristisches Element der Wäschemarkierung ist die Schüssel. Wenn es nicht durchgestrichen ist, können wir unsere Kleidung frei waschen. Allerdings wird es oft durch zusätzliche Markierungen ergänzt. Typisch sind Punkte in der Schüssel oder Temperaturmarkierungen. Beide geben dasselbe an – die maximale Waschtemperatur.

Oznaczenia prania - symbole, znaki. Instrukcja prania. Znaczki, Miska z jedną kropką. Prać z zachowaniem ostrożności
Oznaczenia prania - symbole, znaki. Instrukcja prania. Znaczki, Miska z jedną kropką. Prać z zachowaniem ostrożności

Waschmarkierungen:

  • Schüssel mit Wasser - waschbar
  • Durchgestrichene Schüssel mit Wasser – kann nicht gewaschen werden
  • Hervorgehobene Wasserschale – vorsichtig waschen
  • Doppelt ausgekleidete Wasserschale – sehr vorsichtig waschen
  • Schüssel mit Punkt oder 30℃-Markierung – beide Markierungen auf dem Etikett bedeuten dasselbe – bei 30 Grad Celsius waschen
  • Eine Schüssel mit zwei Punkten bedeutet genau das Gleiche wie eine Schüssel mit dem 40℃-Symbol – bei 40 Grad waschen
  • Schüssel mit 3 Punkten – 3 Punkte in der Mitte der Schüssel entsprechen der 60℃-Markierung
  • 4 Punkte in einer Schüssel – das entspricht einer Wäsche bei 90℃
  • Schüssel mit Handwäsche

Markierungen für die chemische Reinigung

Manchmal erfordern die Art des Schmutzes oder das Material, aus dem unsere Kleidung besteht, eine chemische Reinigung. Trockenreinigungsmarkierungen sind mit einem leeren Kreis gekennzeichnet. Was ist chemische Reinigung?

Im Gegensatz zur herkömmlichen Wäsche zu Hause erfolgt bei der chemischen Reinigung kein Wasser. Der gesamte Vorgang wird mit speziellen Maschinen, also chemischen Anlagen, durchgeführt. Bei dieser Behandlung wird die Kleidung zusammen mit einem geeigneten Lösungsmittel in den Tank dieser Geräte gegeben. Als nächstes folgt die Phase des Reinigens und Trocknens der Kleidung.

Symbole i oznaczenia czyszczenia chemicznego. Zaczek zakaz czyszczenia chemicznego. Kółko z literą A, z literą F i przekreślone kółko
Symbole i oznaczenia czyszczenia chemicznego. Zaczek zakaz czyszczenia chemicznego. Kółko z literą A, z literą F i przekreślone kółko

Runde Markierungen auf dem Etikett – Symbole für die chemische Reinigung:

  • leerer Kreis – kann chemisch gereinigt werden
  • durchgestrichener Kreis – chemische Reinigung verboten
  • Kreis mit dem Buchstaben A – in allen Arten von chemischen Lösungsmitteln reinigen.
  • Kreis mit dem Buchstaben P – chemische Reinigung ohne Verwendung von Lösungsmitteln
  • Kreis mit dem Buchstaben F – chemische Reinigung in einer Lösung aus Fluorcarbonat oder Benzin
  • Kreis mit dem Buchstaben W - Nassreinigung

Trocknungssymbole

Moderne Wäschetrockner sind wahre Wunderwerke der Technik, voller intelligenter Lösungen, die selbst die empfindlichsten Materialien schützen. Mit hausgemachten Trocknerdüften können Sie nicht nur trockene, sondern auch parfümierte Kleidung herausnehmen. Allerdings durchlaufen nicht alle Kleidungsstücke diesen Prozess gerne. Warum? Leider können heiße Luft und Trommelrotation die Struktur der Stofffasern beschädigen. Bei alten Trocknern fehlen oft die magischen Feuchtigkeitssensoren, die dabei helfen, die Trocknungszeit genau einzustellen. Daher kann das Trocknen der Kleidung in solchen Geräten deren Verschleiß beschleunigen.

Ikonografika symbole na metce - Oznaczenia dotyczące suszenia odzieży w suszarce automatycznej. Kwadrat z kółkiem
Ikonografika symbole na metce - Oznaczenia dotyczące suszenia odzieży w suszarce automatycznej. Kwadrat z kółkiem

Markierungen auf Etiketten bezüglich Trocknung

  • leeres Quadrat oder durchgestrichenes Quadrat – Trocknen im Wäschetrockner ist verboten
  • Quadratisch mit einem Kreis innen – trocknergeeignet
  • Quadrat mit einem Kreis und einem Punkt darin – bei niedriger Temperatur trocknen
  • Quadrat mit horizontaler Linie - in horizontaler Position trocknen
  • Quadrat mit zwei vertikalen Linien – in vertikaler Position trocknen
  • Quadrat und zwei diagonale Linien in der Ecke – im Schatten trocknen

Bügelsymbole

Ein perfekt gebügeltes Hemd wirkt am Körper deutlich eleganter. Darüber hinaus ist das Eintauchen in frisch gebügelte Bettwäsche nach einem langen Arbeitstag viel angenehmer und das Bügeln von Kinderkleidung wird aus hygienischen Gründen empfohlen. Doch wie bügelt man verschiedene Stoffarten richtig? Die eisenförmigen Markierungen auf den Anhängern geben einen guten Anhaltspunkt.

Żelazko na metce oznacza prasowanie - Oznaczenia metki dotyczące prasowania
Żelazko na metce oznacza prasowanie - Oznaczenia metki dotyczące prasowania

Bügelmarkierungen

  • Eisensymbol mit einem Punkt im Inneren – bei 110 °C bügeln
  • Eisensymbol mit zwei Punkten – Eisen bei 150℃
  • Eisensymbol mit drei Punkten – Eisen bei 200℃
  • Durchgestrichenes Bügeleisen-Symbol – nicht bügeln
  • unterstrichenes Eisensymbol – durch Schutzgewebe bügeln
  • Durchgestrichenes Dampfbügeleisen-Symbol unten – kein Dampfbügeleisen verwenden

Symbole zum Bleichen von Kleidung

Manchmal kommt es vor, dass unsere Kleidung Gelb- oder Grautöne annimmt oder Flecken bekommt, die sich nur schwer entfernen lassen. Gelbe Flecken unter den Armen oder Schweißflecken sind nichts Schönes. Weiße Materialien nehmen jeglichen Schmutz leicht auf und sind anfällig für Luftverschmutzung. Wie können Sie also selbst empfindliche Stoffe sicher aufhellen und ihren Glanz wiederherstellen?

Jak czytać oznaczenia dotyczące wybielania odzieży - trójkąt, przekreślony trójkąt, znak CL na metce
Jak czytać oznaczenia dotyczące wybielania odzieży - trójkąt, przekreślony trójkąt, znak CL na metce

Dreieckige Symbole auf Etiketten – Bleichkleidung:

  • leeres Dreieck - kann gebleicht werden
  • durchgestrichenes Dreieck – Sie können weder bleichen noch chloren
  • Dreieck mit zwei parallelen Linien – verwenden Sie Sauerstoffbleiche
  • Dreieck mit dem CL-Zeichen – kann chloriert werden

Was tun, wenn Ihre Kleidung kein Etikett hat?

Es lohnt sich auf jeden Fall, die Etiketten zu lesen, aber was ist, wenn ein bestimmtes Kleidungsstück oder ein bestimmter Stoff kein Etikett hat? Bei welcher Temperatur sollten wir unsere schmutzige Kleidung waschen, um unschöne Verfärbungen zu entfernen, ohne dass dadurch die Haltbarkeit beeinträchtigt wird?

Sie können Windeln, Handtücher, weiße Bettwäsche und weiße Baumwolle bedenkenlos bei 95 °C in der Waschmaschine waschen. Bei hohen Temperaturen empfiehlt es sich außerdem, Bettwäsche und Schlafanzüge erkrankter Personen zu waschen. Wenn Sie farbige Baumwoll- oder Leinenstoffe wie Bettwäsche, Tischdecken, T-Shirts, Hosen, Socken und Jeans verarbeiten, ist eine Temperatur von 60–40 °C angemessen. Bedenken Sie jedoch, dass Jeans färben können, daher lohnt es sich, sie separat zu waschen.

Wie wäscht man Sportkleidung? Sportbekleidung, Kompressionsbekleidung und solche mit Membranen sollten in der Regel von Hand gewaschen werden. Alternativ können wir das Programm auf Feinwäsche oder Handwäsche einstellen, jedoch nicht auf Schleudern. Leider vertragen Mischungen aus natürlichen und synthetischen Fasern, die in Sportbekleidung verwendet werden, Schleudern und Auswringen nicht gut.

Wir glätten weiße Polyester-Baumwolle bei einer Temperatur von 60 °C und farbige Polyester-Baumwolle bei 50 °C. Bei empfindlichen Materialien wie Kleidern, dünnen Blusen, Hemden oder Stoffen mit Schutzschicht wird das Waschen bei einer Temperatur von 40 °C bis 30 °C empfohlen. Auch Vorhänge und empfindliche Unterwäsche (Seide oder Spitze) können bei niedrigen Temperaturen gewaschen werden. Wolle und Seide sind zum Waschen bei 30 °C geeignet.

Wenn Sie einen BH in die Waschmaschine geben, lohnt es sich, ihn in ein Stoffnetz oder einen kleinen Kissenbezug zu legen, um eine Überdehnung der Träger, Gummibänder und empfindlichen Teile der Unterwäsche zu verhindern. Jetzt wissen Sie, welche Temperaturen Sie für verschiedene Stoffarten wählen müssen!

pranie mechaniczne w pralce - jak prać materiały syntetyczne
pranie mechaniczne w pralce - jak prać materiały syntetyczne

Der Schlüssel zur Langlebigkeit Ihrer Kleidung – wie erkennt man Symbole auf Etiketten?

Wir hoffen, dass Sie jetzt wissen, wo sich die Symbole auf der Kleidung befinden und wie Sie sie interpretieren können. Von nun an sollten Ihnen die Markierungen zum Waschen, Reinigen, Trocknen, Bügeln und Bleichen von Kleidung kein Rätsel mehr sein.

FAQ – Die häufigsten Fragen und Antworten

Was bedeuten die Waschsymbole?

Waschmarkierungen auf Kleidungsetiketten, also die sogenannten Waschmarkierungen auf Kleidungsetiketten, weisen auf die empfohlene Waschtemperatur, die Möglichkeit der Nutzung eines Wäschetrockners oder die Vorsicht beim Bügeln hin. Jedes Wäschesymbol bietet spezifische Informationen. Sie bestehen oft aus geometrischen Figuren , Linien und Punkten.

Wie sieht das Maschinenwaschverbotssymbol aus?

Das Waschverbotssymbol ist eine durchgekreuzte Schüssel mit Wasser. Kleidung mit einem solchen Verbot auf dem Etikett darf nur chemisch gereinigt werden. Solche Kleidungsstücke sollten nicht in die Waschmaschine gegeben, von Hand gewaschen oder eingeweicht werden, da dies zu bleibenden Flecken führen oder die Form der Kleidung verändern kann.

białe adidasy, pralka, pranie butów w pralce, poskładane ubrania sportowe
białe adidasy, pralka, pranie butów w pralce, poskładane ubrania sportowe

Was bedeutet der durchgestrichene Kreis auf dem Etikett?

Der Kreis auf dem Etikett zeigt an, dass es chemisch gereinigt werden kann. Ein durchgestrichener Kreis bedeutet, dass das Material nicht chemisch gereinigt werden darf. Der Hersteller weist darauf hin, dass die meisten Pulver und Substanzen, die in einer professionellen Trockenreinigung verwendet werden, den Stoff beschädigen können.

Was bedeuten die Punkte auf dem Bügeleisen?

Auf dem Bügeleisen befindet sich ein Etikett, das darauf hinweist, dass es gebügelt werden darf. Die Anzahl der Punkte gibt die maximale Temperatur an. Ein Punkt bedeutet 110℃, zwei Punkte bedeuten 150℃, drei Punkte bedeuten 200℃. Manche empfindlichen Stoffe vertragen die Behandlung mit einem heißen Bügeleisen nicht.